Kůň, který se vytrhne ze spřežení, se bude toulat plání, svobodný a nespoutaný. Ale přijde den, kdy se jej zmocní osamělost a únava. Pak zjistí, že je úplně sám a ztracen - stopy smazal vítr a kočár zmizel za obzorem.
Soudce Ti je hrdina staročínských detektivních příběhů odehrávajících se ve staré Číně doby dynastie Tchang (přelom 7. a 8. století n. l.) a jimi inspirovaných novodobých detektivních románů Roberta van Gulika. Ve staročínských detektivních příbězích zaujímá úlohu detektiva často právě soudce.